今年のノエルのテーマ

f0150665_22224267.jpg
毎年、毎年良く考えるものだと感心するけど、またまたイザベルのアイデアで、今年のノエルのテーマはイメージカラー。ジュリーは、珊瑚色。そして、いつものように、トゥールーズ近郊にいる私達。
f0150665_22231624.jpg
グリーンはニコラ。テーマは、仮装じゃないよね?
f0150665_22234391.jpg
自分のカラーをイザベルに言って、イザベルが全員に事前に伝えておいた。だからクリスマスプレゼント、包装紙、リボンを選ぶのに一苦労。例えば、ジャンミッシェルが選んだボルドー。赤ワインのプレゼントが欲しいのが見え見え~!?
f0150665_22235864.jpg
イザベルはブラウン。でも、この他に、ベージュや琥珀色もあり、包装紙を見ただけでは、どれが誰のプレゼントなのか、クリスマスツリーの下で判断に困る。。。
f0150665_22249100.jpg
ピンクを選んだアンジェリーナは、サンタクロースが沢山のプレゼントをクリスマスツリーの下に置いてくれて、かなりの幸せ者。去年と同じく、庭で手を振るサンタクロースに、ドキドキしながら、手を振っていた。でも去年と違うのは、何故かそそくさと走り去っていくサンタさん、後姿がパパそっくりですけど・・・。


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ

★パリ観光・フランスの現地オプショナルツアー紹介サイト!
[PR]
# by net-f | 2011-12-24 22:17 | Vie en France

Wagyu France 雅ファーム

f0150665_20265974.jpg
和牛をフランスで飼育する雅ファームの仏語ホームページを制作。フランスでは、和牛と言っても通じないのに、神戸牛(KobeGyu)というと通じる。動物達の可愛い写真がとっても素敵。フランスの農場から発信されるトピックスが楽しみ。

www.miyabi-farm.com

★制作実績★

フランス語サイト制作


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ

★パリ観光・フランスの現地オプショナルツアー紹介サイト!
[PR]
# by net-f | 2011-12-21 20:25 | Travail

プラスティックのフロート・キャンドルホルダー

f0150665_20425299.jpg
パリ最大と言われる、ラ・デファンスのクリスマスマーケットで見つけた、プラスティックのフロート・キャンドルホルダー。購入して早速、容器に水を注ぎ、食用オイルを1cmほど入れ、キッチンペーパーを差し込んだプラスティックのホルダーを浮かべ、火をつけてみた。アイデア一つで、ビジネスになるものだと感心しつつ、しかも経済的!?


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ

★パリ観光・フランスの現地オプショナルツアー紹介サイト!
[PR]
# by net-f | 2011-12-19 20:42 | Divers

デュッセルドルフのノエルグッズ

f0150665_3504269.jpg
普段、仕事が忙しくて、せっかくパリにいても、ノエルグッズも購入できていなかった私。デュッセルドルフでは、クリスマスマーケットとデパートへ直行~!!可愛いグッズが沢山並ぶ売り場で、あれこれと悩んでいる暇はない。とにかく、時間いっぱいショッピング。
クリスタル&ガラスのクリスマスツリーとプレゼントを持つ男の子と女の子。ああ、もっと買えば良かった、なんて後悔しても仕方がない。
f0150665_3505926.jpg
クリスマスマーケットでは、こんな可愛いリースもあり、ホットワインで温まらなくても熱い熱い(真剣!)。
f0150665_3513556.jpg
こんな可愛いキャンドルホルダーも12ユーロだったっけ?とにかく可愛いグッズが安く買える。今度から、ノエルにはドイツに行って、皆のクリスマスプレゼントを買って帰るのもいいんじゃないかと、真剣に考えてしまった(笑)。。。


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ

★パリ観光・フランスの現地オプショナルツアー紹介サイト!
[PR]
# by net-f | 2011-12-16 03:49 | Divers

ノエル前のデュッセルドルフ

f0150665_3313619.jpg
パリからデュッセルドルフにお嫁に行ったCHIAKIさんの街を訪問した。新婚さんの幸せな空気の中で、なんだかパリのストレスから開放され、気分もリセットできた気がする。
f0150665_3314813.jpg
よくよく考えると、フランス国外への旅行は、ロンドン以来、5年ぶりかも。
f0150665_332223.jpg
ここには、7000人という日本人が暮らし、ドイツ国内では一番日本人が住む街だということだ。確かに、清潔感があり、ちゃんと整備されていて住みやすそう。
f0150665_3321442.jpg
この時期、クリスマスマーケットがあるから、ショッピングが楽しい。流石にクリスマスマーケット発祥の国!!しかも、物価が安いからついつい欲張って、あれもこれもと買ってしまう。
f0150665_3323196.jpg
メルヘンチックな街並みを観光バスから眺めたり、屋台で地ビールを飲んだり、スーパーで美味しそうな食料を買い込んだり、パリの観光客の気持ちが改めて良く理解できた。カメラを持参しなかった為、全ての写真はCHIAKIさんからの提供~。


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ

★パリ観光・フランスの現地オプショナルツアー紹介サイト!
[PR]
# by net-f | 2011-12-14 03:22 | Voyage

お誕生日会でバルンアート

f0150665_6505919.jpg
アンジェリーナの誕生日は8月でいつも夏休みだから、2ヶ月遅れで10月に誕生日会を行った。フランスでは、ゲストを決めるのは、子供自身。「トスカーヌを招待すれば、トスカーヌのお姉ちゃんも呼ばないと!」なんて、子供なりにもちゃんと気を遣っている。パパのバルーンアートはこんなに上手くはいかなかったけど、子供達にはやっぱり人気。10人分を忙しいそうに作っていた。
f0150665_651102.jpg
大好きな恵理ちゃんは9月にお嫁にいっちゃったね。アンジェリーナも招待してくれてありがとう。花嫁姿はこちらから


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ
[PR]
# by net-f | 2011-11-17 07:00 | Famille & amis

サンジェルマン・アン・レ<2>

f0150665_2011239.jpg
ゆっくり、午後から出かけたものだから、サンジェルマン・アン・レでショッピングをしていたら、あっという間に夕方になってしまった。
f0150665_2095248.jpg
Pavillon Henri 4 の近くまで行くと、景色も素晴らしい。こんな景色を見ながら、お城のような館での食事もいいな。
f0150665_2010279.jpg
今度、絶対に食事に来てみたいと考えていたら、下からアンジェリーナが「お腹がすいた~!!」って。
f0150665_20101190.jpg
結局お城の見学はしないまま、たまたま見つけた、サロン・ド・テ「Chez・Alice」に入り、アンジェリーナとパパは、ホットショコラのケーキセット、私は、シードルのケーキセットを注文。
f0150665_2010226.jpg
たまに、観光客気分で出かけると、楽しいということが最近、分かってきた。今度は、もう少し遠出してみようかな。


↑人気ブログランキングへ


↑広島ブログへ
[PR]
# by net-f | 2011-11-15 20:08 | Angelina